単行本絵本

いち にの さん!

日本ではじめて出版される「多言語あかちゃん絵本」!

スギヤマカナヨ

日本ではじめて出版される「多言語あかちゃん絵本」!

いち にの さん! ぼん! おおきくなった!

この絵本は、9つの言葉で書いてあります。日本語、中国語、ベトナム語、韓国語、フィリピノ語、ポルトガル語、英語、ネパール語、スペイン語です。日本語ではない言葉を話す人にも楽しんでもらえるように作りました。言葉を読まなくても、絵を見ておしゃべりするのでもいいのです。

日本ではじめて出版される「多言語あかちゃん絵本」!

各国語翻訳者:唐亜明(中国語)/田崎広野(ベトナム語)/大竹聖美(韓国語)/栗原陽紀、Angel Tuason(フィリピノ語)/Jose Koueti Aizawa(ポルトガル語)/Susan E. Jones(英語)/野津治仁(ネパール語)/F. Javier de Esteban Baquedano(スペイン語)

  • 定価1,320円 (本体1,200円+税10%)
  • 初版:2025年7月7日
  • 判型:B5変型判/サイズ:17.6×17.8cm
  • 頁数:24頁
  • 0・1歳~
  • ISBN:978-4-494-02256-4
  • NDC:913

感想を書く

●本作のプレスリリースはこちら

●読み方のページ(22~23ページ)をダウンロードできます。
『いち にの さん!』読み方のページ(22~23ページ)





●各国語の読み方を音声で聞くことができます。

1.日本語(朗読:スギヤマカナヨ)



2.中国語(朗読:牧野月海)



3.ベトナム語(朗読:吉武 恩)



4.韓国語(朗読:張 晟喜)



5.フィリピノ語(朗読:Angel Tuason)



6.ポルトガル語(朗読:Jose Koueti Aizawa)



7.英語(朗読:Susan Jones)



8.ネパール語(朗読:サンギタ・クンワル)



9.スペイン語(朗読:Francisco Javier de Esteban Baquedano)




●手話による『いち にの さん!』の読みきかせ動画を公開しています。




⚫︎視覚に障害のある方のご利用に向けて
本書をご購入いただいた方のうち、視覚障害等の理由で紙の書籍では読むことが難しい方には、テキストデータと本文イラストの線画データをメールにてお送りいたします。お名前、電話番号、メールアドレス、ご使用目的を明記の上、弊社宛にお電話かFAX、ハガキ、もしくはホームページのお問い合わせフォームからご連絡ください。

お問い合わせフォーム
https://www.doshinsha.co.jp/contact/form.php

内容説明

いち にの さん! ぼん! おおきくなった!

この絵本は、9つの言葉で書いてあります。日本語、中国語、ベトナム語、韓国語、フィリピノ語、ポルトガル語、英語、ネパール語、スペイン語です。日本語ではない言葉を話す人にも楽しんでもらえるように作りました。言葉を読まなくても、絵を見ておしゃべりするのでもいいのです。

日本ではじめて出版される「多言語あかちゃん絵本」!

各国語翻訳者:唐亜明(中国語)/田崎広野(ベトナム語)/大竹聖美(韓国語)/栗原陽紀、Angel Tuason(フィリピノ語)/Jose Koueti Aizawa(ポルトガル語)/Susan E. Jones(英語)/野津治仁(ネパール語)/F. Javier de Esteban Baquedano(スペイン語)

関連情報

2025/7/11

多言語あかちゃん絵本『いち にの さん! 』のプレスリリースを配信しました

新刊の多言語あかちゃん絵本『いち にの さん!』のプレスリリースを配信しました。日本ではじめて出版される、多言語あかちゃん絵本『いち にの さん!』http://prtimes.jp/main/htm ...

続きを読む

もっと見る