2025年10月8日（水）から千代田区のブックハウスカフェにて、絵本作家・スギヤマカナヨさんの絵本原画展「多言語あかちゃん絵本『いち にの さん！』〜いろんな言葉でつながろう！〜」が開催されます。
お近くの方はぜひ足をお運びください。

■スギヤマカナヨ原画展　多言語あかちゃん絵本『いち にの さん！』〜いろんな言葉でつながろう！〜
日　時：2025年10月8日（水）〜10月21日（火）期間中無休
　　　　11時00分～18時00分　＊最終日17時00分まで
会　場：ブックハウスカフェ　１F ガリバー（左奥のカフェギャラリー）
　　　　東京都千代田区神田神保町2-5 北沢ビル1F
https://bookhousecafe.jp/exhibition/content/2024

また原画展関連企画として、下記イベントも開催します。

---

●「同じだと嬉しい！ 違いは楽しい！ 多文化子育て」
日　時：2025年10月10日（金）18時～20時
出　演：坪野谷知美さん（NPO法人Mother's Tree Japan 事務局長）
ゲスト：織田博子さん（作家・料理研究家）
参加費：1500円
定　員：店舗50名／オンライン100名
https://bookhousecafe.jp/event/content/2027

---

●「世界の言葉でよみきかせ＆絵本のつづきをつくってみよう！」
日　時：2025年10月13日（月・祝）15時～16時
内　容：◎よみきかせ（予定）：中国語、ベトナム語、韓国語、ネパール語、日本語　※当日の状況で若干変更になる可能性もあります。無料。
◎ワークショップ：定員20名(小学生まで)　参加費500円（材料費）
https://bookhousecafe.jp/event/content/2030

---

また以下のイベントでは、作者・スギヤマカナヨさんが登壇されます。

 絵本『いち にの さん！』作者・スギヤマカナヨさん

＜プロフィール＞
スギヤマカナヨ／静岡県三島市生まれ。東京学芸大学初等美術科卒業。『ペンギンの本』(講談社)で講談社出版文化賞絵本賞受賞。主な著作に『スギャーマ博士の動物図鑑』(絵本館)、『てがみはすてきなおくりもの』(講談社)、『ほんちゃん』(偕成社)、『おやすみとおはようのあいだ』（めくるむ）、「みることば さわれることば 手話えほん 全3巻」(あすなろ書房)、『本はともだち』（子どもの未来社）など多数。手で見る学習絵本「テルミ」編集長。各地の学校や読書関連団体、図書館などと連携しながら、絵本を通じて様々な立場の人同士のコミュニケーション創出に努めている。

---

●「日本初！９言語併記（＋手話）の赤ちゃん絵本『いち にの さん！』ができるまで〜創作秘話と込めた思い〜」
日　時：2025年10月14日（火）18時～20時
登　壇：スギヤマカナヨさん（絵本作家）、横川浩子さん（フリー編集者）、出原道恵さん（NPO法人職員）、西尾薫（童心社編集部）
ゲスト：安藤陽子さん（物語のアトリエ）
参加費：1500円
定　員：店舗50名／オンライン100名
https://bookhousecafe.jp/event/content/2028

---

●「翻訳者座談会　赤ちゃんと楽しむ絵本の文とオノマトペ ～「びろーん！」や「しゅぽ！」どう翻訳する？～」
日　時：2025年10月17日（金）18時～19時30分
登　壇：スギヤマカナヨさん（日本語）、唐亜明さん（中国語）、大竹聖美さん（韓国語）、Jose Koueti Aizawaさん（ポルトガル語）、野津治仁さん（ネパール語）参加費：1500円
定　員：店舗50名／オンライン100名
https://bookhousecafe.jp/event/content/2029

---