推薦のことば

赤ちゃんが書いた絵本!? 2014年1月31日

　おはなし会で、「○（まる）・△（さんかく）・□（しかく）、どの形が好き？」と尋ねたことがありました。子どもたちの答えは「○（まる）」。確かに、角がない形は、柔らかさや温もり、そして安心感を与えてくれます。
　だからでしょうか。まっすぐ正面を向いた、まんまるの顔がふたつ。書店の店頭に並んでいるのを目にしたときは、思わず本に向かって、にこっとしていました。
　でも、タイトルの『あ・あ』と『あー・あー』には、首をひねりました。手に取って開いてみると、これまたシンプルに、見開きの片方に「も・も」「て・て」、あるいは「めー・めー」「ぶー・ぶー」など、同じ音が重なる言葉があり、他方にその絵が描かれています。それは、かつて、わが子との会話（？）に大活躍した、なつかしい言葉たちでした。その数、各11場面。
　作者の三浦太郎さんは、「これらの大人だって理解できる赤ちゃんことばを並べてみたら、あら不思議！　２冊の絵本ができた」といい、「あかちゃんと話せるようになることはもちろん、接するひとときのお供になってくれたらうれしい……」とあとがきに記しています。
　さっそく試してみましょう！　ということで、おはなし会で読んでみました。集まったのは、幼い子もいるとはいえ、赤ちゃん時代は過ぎている子どもたちだったので、物足りないのではないかと、正直不安でした。ところが、『あ・あ』の表紙を見せると、表紙に負けないほどの笑顔になり、なんだろう……と、身を乗り出してきた子が何人もいたのです。
　桃の絵に「も・も」、耳の絵に「み・み」は、納得という感じでしたが、魚の絵に「と・と」、にわとりの絵に「こ・こ」は、「そんな言葉ある？」となり、マグカップの絵に「ぶ・ぶ」では、「えーっ！」とブーイングも起きて、子どもたちがノッている感じが伝わってきました。「みんなも、赤ちゃんのときには、使っていたと思うよ」というと、思わずうなずいた子も……。
　『あ・あ』に続けて広げた『あー・あー』は、子どもたちと一緒に、ワイワイと読んだ感じとなり、いつもの読み聞かせでは感じられない、ゆかいな体験となりました。
　読み手と聞き手の距離が近いほど、一緒に本を楽しむ醍醐味が味わえる本だと思います。どう読もうか？　などと構えず、ゆったりした気持ちで、ページをめくってみてください。

安冨 ゆかり（やすとみ　ゆかり／JPIC読書アドバイザー）