2020.03.30

『へいわってどんなこと?』香港版が届きました!

今年1月17日(金)放送の「あさイチ」(NHK総合)にて紹介され、大きな反響が寄せられている『へいわってどんなこと?』(浜田桂子・作)。

この絵本の香港版『和平是什麼?』が刊行されました。
昨年から条例や選挙などをめぐって大きく揺れ動いている香港。
刊行は香港の児童書出版社・木棉樹出版社です。
作品の内容を知り、今の香港の子ども達にどうしても読んでもらいたいとの同社の思いから、翻訳出版が実現しました。

『へいわってどんなこと?』は、日本、中国、韓国の絵本作家たちの平和への思いからはじまった、平和絵本「日・中・韓 平和絵本」シリーズの第1作です。

国と国の境を超え、絵本に込められた子どもたちへの平和への思いが広がっています。

『和平是什麼?』(『へいわってどんなこと?』香港版)
木棉樹出版
Cotton Tree Publishing House
www.cottontree.com.hk
へいわって どんなこと?

日・中・韓平和絵本

へいわって どんなこと?

浜田桂子

へいわってどんなこと?
「きっとね、へいわってこんなこと。せんそうをしない。ばくだんなんかおとさない。いえやまちをはかいしない。……」
いろいろな視点から平和を考え、平和の意味を問い返します。

  • 小学1・2年~
  • 2011年4月1日初版
  • 定価1,650円 (税込)
  • 立ち読み